See aromatisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmacklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unappetitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "ungustiös"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch aromaticus ^(→ la) „duftend, wohlriechend“ aus dem Griechischen ἀρωματικός (arōmatikos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "aromatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aromatischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischerem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischerem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischstem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischstem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sensuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zyklisch"
}
],
"hyphenation": "aro·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gisela Reiners: Die neue Hamburger Fleischeslust. In: Welt Online. 31. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Es soll saftig sein und von bester Qualität, in großen Portionen auf den Tisch kommen, soll perfekt gebraten sein, aromatisch, zart und umgeben von verschiedensten Beilagen, die nach Wunsch geordert werden."
},
{
"ref": "Andreas Wetz: Wissenschaft: Dem Kaffeehausduft auf der Spur. In: DiePresse.com. 13. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Die zur Analyse eingesetzten Geräte (Gaschromatograf und Massenspektrometer) zeigten, dass Substanzen wie Nikotin und Benzol den aromatischen, aber äußert flüchtigen Kaffeegeruch in den Hintergrund drängen."
},
{
"ref": "Anna Burghardt: Essbare Blüten: Gabel statt Vase. In: DiePresse.com. 6. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Es gehört schon ein gewisses küchenbotanisches Know-how dazu, wenn man auf die Erweiterung des aromatischen Spektrums einer Speise mittels Blütengeschmacks zielt."
}
],
"glosses": [
"einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend"
],
"id": "de-aromatisch-de-adj-KwAImUbm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Jopp: Vom Kunststoff zum Schadstoff und zurück -UZ:PVC enthält mittlerweile mehr Symbolik als Gift. Die Lehren aus dem Brand von Düsseldorf. In: Zeit Online. Nummer 38/1996, 13. September 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "An diese schwarze, schmierige Schicht sind viele Schadstoffe gebunden, vor allem polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK, 6,5 Gramm/kg Ruß), darunter das krebserregende Benzo(a)pyren (264 mg/kg), polychlorierte Biphenyle (PCB 223 mg/kg) und auch Dioxine, deren Konzentration gegenüber den übrigen Werten aber auffallend niedrig ist."
},
{
"ref": "Wolfgang W. Merkel: Nuclein und andere Säuren des Lebens. In: Welt Online. 19. Februar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Benzoesäure ist nicht nur ein Konservierungsstoff für Lebensmittel, sondern trägt auch zum aromatischen Duft von Weihrauch bei."
},
{
"ref": "Rolf Froböse: \"Nicht waschen, komme in drei Tagen\". In: Welt Online. 20. Dezember 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Allerdings bewirken sie eine Hebung des Testosteron-Niveaus bei Männern um bis zu 150 Prozent, wie weitere Versuche zeigten. Und diese natürlichen aromatischen Säuren haben eine entspannende Wirkung auf Männer."
}
],
"glosses": [
"organische Verbindungen: zyklische Kohlenstoffketten enthaltend"
],
"id": "de-aromatisch-de-adj-PACFWZLL",
"raw_tags": [
"Chemie",
"ohne Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁoˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-aromatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-aromatisch.ogg/De-aromatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "appetitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blumig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duftend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmackhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlriechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlschmeckend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "würzig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "gustiös"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "arōmatikos",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "αρωματικός"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatičan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "mirisan"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāng",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "香"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "fragrant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "savoury"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "distinctive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "flavoursome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "flavorful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromaattinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savoureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savoureuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatičan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "mirisan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromaticus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aromatičen",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматичен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mirisen",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "мирисен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatycznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "wonny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Geschmack"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "wonnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smakowity"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smakowicie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smaczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smacznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "fragrante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatnyj",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"roman": "blagovonnyj",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "благовонный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"würzig"
],
"roman": "prjanyj",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "пряный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aromatičan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматичан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirisan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "мирисан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aromatičan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматичан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirisan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "мирисан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatisen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "libovonný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "vonný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"word": "aromatski"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "aromatic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "aromatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"word": "aromatski"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aromatski",
"sense_index": "2",
"word": "ароматски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "aromatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "aromatyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatičeskij",
"sense_index": "2",
"word": "ароматический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "aromatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aromatski",
"sense_index": "2",
"word": "ароматски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aromatski",
"sense_index": "2",
"word": "ароматски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense_index": "2",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "aromatski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "aromatický"
}
],
"word": "aromatisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmacklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stinkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unappetitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "ungustiös"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "aromatisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch aromaticus ^(→ la) „duftend, wohlriechend“ aus dem Griechischen ἀρωματικός (arōmatikos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "aromatisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aromatischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatische",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatisches",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischen",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatisch",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischerem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischerem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatischerer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischere",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischeres",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischeren",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aromatischer",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischstem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischstem",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aromatischster",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aromatischste",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aromatischstes",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aromatischsten",
"source": "Flexion:aromatisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sensuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zyklisch"
}
],
"hyphenation": "aro·ma·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gisela Reiners: Die neue Hamburger Fleischeslust. In: Welt Online. 31. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Es soll saftig sein und von bester Qualität, in großen Portionen auf den Tisch kommen, soll perfekt gebraten sein, aromatisch, zart und umgeben von verschiedensten Beilagen, die nach Wunsch geordert werden."
},
{
"ref": "Andreas Wetz: Wissenschaft: Dem Kaffeehausduft auf der Spur. In: DiePresse.com. 13. August 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Die zur Analyse eingesetzten Geräte (Gaschromatograf und Massenspektrometer) zeigten, dass Substanzen wie Nikotin und Benzol den aromatischen, aber äußert flüchtigen Kaffeegeruch in den Hintergrund drängen."
},
{
"ref": "Anna Burghardt: Essbare Blüten: Gabel statt Vase. In: DiePresse.com. 6. Mai 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Es gehört schon ein gewisses küchenbotanisches Know-how dazu, wenn man auf die Erweiterung des aromatischen Spektrums einer Speise mittels Blütengeschmacks zielt."
}
],
"glosses": [
"einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Jopp: Vom Kunststoff zum Schadstoff und zurück -UZ:PVC enthält mittlerweile mehr Symbolik als Gift. Die Lehren aus dem Brand von Düsseldorf. In: Zeit Online. Nummer 38/1996, 13. September 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "An diese schwarze, schmierige Schicht sind viele Schadstoffe gebunden, vor allem polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK, 6,5 Gramm/kg Ruß), darunter das krebserregende Benzo(a)pyren (264 mg/kg), polychlorierte Biphenyle (PCB 223 mg/kg) und auch Dioxine, deren Konzentration gegenüber den übrigen Werten aber auffallend niedrig ist."
},
{
"ref": "Wolfgang W. Merkel: Nuclein und andere Säuren des Lebens. In: Welt Online. 19. Februar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Benzoesäure ist nicht nur ein Konservierungsstoff für Lebensmittel, sondern trägt auch zum aromatischen Duft von Weihrauch bei."
},
{
"ref": "Rolf Froböse: \"Nicht waschen, komme in drei Tagen\". In: Welt Online. 20. Dezember 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. August 2012) .",
"text": "Allerdings bewirken sie eine Hebung des Testosteron-Niveaus bei Männern um bis zu 150 Prozent, wie weitere Versuche zeigten. Und diese natürlichen aromatischen Säuren haben eine entspannende Wirkung auf Männer."
}
],
"glosses": [
"organische Verbindungen: zyklische Kohlenstoffketten enthaltend"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"ohne Steigerung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁoˈmaːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-aromatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-aromatisch.ogg/De-aromatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "appetitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blumig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duftend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmackhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlriechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlschmeckend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "würzig"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "gustiös"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "arōmatikos",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "αρωματικός"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatičan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "mirisan"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāng",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "香"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "fragrant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "savoury"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "distinctive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "flavoursome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "flavorful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromaattinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savoureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savoureuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatičan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "mirisan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromaticus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aromatičen",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматичен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mirisen",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "мирисен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatycznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "wonny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Geschmack"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "wonnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smakowity"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smakowicie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smaczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "smacznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "fragrante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatnyj",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"roman": "blagovonnyj",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "благовонный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"würzig"
],
"roman": "prjanyj",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "пряный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aromatičan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматичан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirisan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "мирисан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aromatičan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "ароматичан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirisan",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "мирисан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatisen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "libovonný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "vonný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend",
"sense_index": "1",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"word": "aromatski"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "aromatic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "aromatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromatica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"word": "aromatski"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "aromatski",
"sense_index": "2",
"word": "ароматски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "aromatisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "aromatyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatičeskij",
"sense_index": "2",
"word": "ароматический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "aromatisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "aromatski",
"sense_index": "2",
"word": "ароматски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "aromatski",
"sense_index": "2",
"word": "ароматски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "aromatický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Duft"
],
"sense_index": "2",
"word": "voňavý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "aromatski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aromático"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromática"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "aromatický"
}
],
"word": "aromatisch"
}
Download raw JSONL data for aromatisch meaning in All languages combined (34.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.